More students are taking AP exams, and selective colleges are becoming more vocal about using AP exam scores to help make college admissions decisions.